Tuesday, March 9, 2010

jendela kubawa ke mana-mana


I speak out of the deep of night
out of the deep of darkness
and out of the deep of night I speak.

if you come to my house, friend
bring me a lamp and a window I can look through
at the crowd in the happy alley.





















Persian: Hediyeh
Forugh Farrokhzad
Translated by Ahmad Karimi Hakkkak
The Persian Book Review VOLUME III, NO 12 Page 1337
foto oleh Otty, Merre, Chika

Tuesday, March 2, 2010